12¿ù ¿¹¾àÀÏ ¾È³»